75. Тухманов

Вечерняя запись понедельника (не пятницы!)

Давиду Тухманову - 75 лет.

Лет десять назад мне казалось, что это очень много, глубокая старость etc. А сегодня - ну, хорошо бы ещё пару десятилетий впереди. Всё - в сравнении.

Тухманов (очень близкая мне фамилия, да?) - это прежде всего "По волне моей памяти". Не День Победы даже.
Представляете, какая у нас была массовая кльтура в 70-х? Самый популярный альбом - десять классических поэтов. Не песенников (!)

Волошин, Сафо, Бодлер, Шелли, Ахматова, Гильен, Верлен, Гёте, Мицкевич. Ну, и ваганты, само собой.
Разве это не энциклопедия?

Альбом, от которого до сих пор млею.

С юбилеем, маэстро!

> Волошин, Сафо, Бодлер, Шелли, Ахматова, Гильен, Верлен, Гёте, Мицкевич

Больше половины, что характерно, "запрещённые в совке".
1976г. Конец мая. Последний курс института. Мне диск не достался.( Х/ф "Генералы песчаных карьеров". Романтизм.)
Какой перевод! Шедевр!
"Под тонким льдом стекла,
В бездонных зеркалах
Восточный блеск играет каждой гранью".
Все слова твёрдоблестящегранёные.
О да. В то время это было что-то удивительное, не похожее ни на что.
Альбом "НЛО" забыли упомянуть!