unilevel (unilevel) wrote,
unilevel
unilevel

Categories:

По гамбургскому счету

Меня сегодня не оставят в покое. Юлия Меламед, режиссер (кого? чего?) написала в Газете.ру очередной ответ Табакову.

Там есть ссылка на текст о великих украинцах. Знаете, кто это - великие украинцы? Ну, вот, допустим - Ильф и Петров. Они великие украинцы. Сергей Королев - тоже. И Владимир Высоцкий (потому что его отец - выходец с Украины). И знаете, кто ещё? Голда Меир. Голда, Карл, Меир! Великая. Украинка. А ещё Дастин Хофман и Мила Йовович.

Я не шучу. В Газете.ру дают ссылку на этот список.

Критерий "великого украинца", оказалось, один - родился в пределах границ нынешней Украины. Или даже родители родились в этих пределах. Ничего больше не надо.

Меламед пишет:

"Не знаю, чьему наивному перу он принадлежит, но требую добавить в список талантливейшего украинского актера Степана Шкурата, денщика Петровича из великого «Чапаева», ну помните, тот, который «Брат помирает. Ухи просит. Пустил бы ты меня!». И исключить не заслуживших высокого соседства Милу Кунис и Игоря Крутого (низкий жанр). В таком виде список достойных украинцев, половина из которых евреи, я утверждаю".

Ага, наивное перо. Но Юлия утверждает. Это ппц.

Так вот, какую-то речь о том, кто был кем, можно было бы ущербному недогосударству вести (с большой натяжкой), если бы русский язык являлся на Украине государственным. Там отказались сами.

Нет этого - отзыньте. Гоголь работал в Риме, но итальянским писателем не стал. Еврей может быть американским автором, как Сол Беллоу, может быть русским автором, как ваш любимый Мандельштам (прекрасный, кстати, поэт, заюзанный вусмерть в своё время прогрессорами - но то не его вина), может быть еврейским, как Агнон. Для того, чтобы автор стал украинским, он должен в вашей собственной парадигме писать на украинском языке. Только так, никак иначе. Только редчайшее художественное двуязычие позволило Набокову быть не только русским писателем, но и вполне себе американским.

Великие украинцы говорили на украинском языке. Он был их родным. Основным. Языком, на котором они мыслили. Много таких? Много?

Если из моего критерия исходить (а он - центральный, не кровь никакая), то Олег Табаков был абсолютно прав. Все люди равноправны, нет наций лучше или хуже. О культуре такого не скажешь. Есть и те, кто за века существования ничего не создали. Упс. Политкорректнее этого не видеть? А как же гамбургский счет?
Tags: детские вопросы
Subscribe

  • О витринах

    Есть один вопрос, неприятный для прогрессоров. Потому что темой "вот и сравнивайте" нас пичкали три десятилетия, да, в принципе, и продолжают. Есть…

  • Трусы или крестик

    Когда ехали сегодня домой, проезжали мимо офиса РПР-Парнас. Как уже говорила где-то - он прямо перед поворотом на мою улицу. Метро "Красный…

  • К шуму дней

    C геями есть серьезнейший вопрос, о котором говорить не принято. Принято говорить вот так: "Гомосексуальность является одним из видом сексуальной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • О витринах

    Есть один вопрос, неприятный для прогрессоров. Потому что темой "вот и сравнивайте" нас пичкали три десятилетия, да, в принципе, и продолжают. Есть…

  • Трусы или крестик

    Когда ехали сегодня домой, проезжали мимо офиса РПР-Парнас. Как уже говорила где-то - он прямо перед поворотом на мою улицу. Метро "Красный…

  • К шуму дней

    C геями есть серьезнейший вопрос, о котором говорить не принято. Принято говорить вот так: "Гомосексуальность является одним из видом сексуальной…