Читал "Иностранку на протяжении нескольких лет в середине 2000-х, пока она доставалась мне бесплатно, "по блату". Качество переводов было на высоте, хотя не скажу, что все из печатавшегося там было интересным. От силы половина, но в этой половине были по-настоящему сильные и интересные произведения, впервые выходившие на русском. Уэльбека, в частности, как и многих других. именно Иностранка открыла для русского читателя.
Как у всех остальных толстых журналов - финансовые. Здание на Пятницкой хотят перманентно отнять. Концепция самого журнала также вроде бы претерпевает некие изменения при новом главреде, но подробностей не знаю.
Сегодня с благоверным по поводу книг спорила.Вопил,что у меня бзиковая любовь к реальным книгам.:)))Хотя как-раз я сижу с электронными.Просто раздражают его,видишь ли,книги на полке.:-))
Сейчас, говорят, у них трудности.
А что за трудности?
http://inostrankabooks.ru/