Зондеркоманда... "Leichentrager zur Wache"... Все-таки некоторые люди крайне неосторожны со словами.
Интересно, что это, видимо, такая особенность мышления - "отождествлять себя с акулой", и при слове, скажем, "зондеркомманда", представлять себе не несчастных доходяг, обслуживавших крематорий в концлагере, а бравых ребят, которые ловко и без лишних сантиментов расправляются с врагами Рейха.